Eine Propagandameldung vom September 1939
Wie eine polnische Zeitung vier Tage nach Kriegsbeginn einen militärischen Erfolg verkündete, der niemals stattgefunden hat.
Historisches Zeitungsdokument: „Czas – 7 wieczór“, 5. September 1939, Nr. 246

Deutsche Übersetzung des sichtbaren Artikels
- 30 polnische Flugzeuge haben BERLIN bombardiert
- Alle Flieger sind zu ihren Stützpunkten zurückgekehrt.
- „Gestern bombardierte eine Staffel unserer Bomber, bestehend aus 30 Maschinen, Berlin aus der Luft.Alle Flugzeuge, die an dem Luftangriff beteiligt waren, kehrten zu ihren Stützpunkten zurück.“
Übersetzung des auf dem Foto lesbaren polnischen Textes.
Am 5. September 1939, nur vier Tage nach dem deutschen Angriff auf Polen, erschien in der polnischen Abendzeitung „Czas – 7 wieczór“ eine geradezu sensationelle Schlagzeile: Dreißig polnische Flugzeuge hätten die deutsche Reichshauptstadt Berlin bombardiert. Sämtliche Piloten seien anschließend unversehrt zu ihren Stützpunkten zurückgekehrt.
Für die polnische Bevölkerung, die seit dem 1. September den Angriffen der deutschen Wehrmacht ausgesetzt war, musste eine solche Nachricht wie ein Hoffnungsschimmer erscheinen. Sie vermittelte den Eindruck, die eigene Luftwaffe sei weiterhin schlagkräftig und könne den Krieg sogar bis in das Zentrum des Deutschen Reiches tragen.
Doch die Meldung war falsch.
Ein polnischer Bombenangriff mit dreißig Flugzeugen auf Berlin hat am 4. September 1939 nicht stattgefunden. Historische Darstellungen bestätigen, dass es sich um eine jener erfundenen Erfolgsmeldungen handelte, die während der ersten Kriegstage in der polnischen Presse verbreitet wurden.
Die tatsächliche militärische Lage
Während die Zeitung von einem erfolgreichen Angriff auf Berlin berichtete, befand sich Polen bereits in einer äußerst schwierigen militärischen Situation.
Die deutsche Wehrmacht war am 1. September 1939 in Polen einmarschiert. Die Luftwaffe griff Flugplätze, Verkehrsverbindungen, militärische Stellungen und Städte an. Die polnische Armee leistete Widerstand, musste sich jedoch angesichts der deutschen Überlegenheit vielerorts zurückziehen.
Die polnischen Luftstreitkräfte verfügten durchaus über einsatzfähige Flugzeuge und erfahrene Piloten. Allerdings waren ihre Möglichkeiten für weitreichende Angriffe gegen das Deutsche Reich erheblich begrenzt.
Ein geschlossener Bombenangriff mit dreißig Maschinen auf die mehrere Hundert Kilometer entfernte Reichshauptstadt, verbunden mit der angeblich vollständigen Rückkehr aller Flugzeuge, entsprach nicht den tatsächlichen militärischen Möglichkeiten und Ereignissen jener Tage.
Die Veröffentlichung ist ein bemerkenswertes Beispiel dafür, wie Propaganda und Falschmeldungen in Kriegszeiten eingesetzt werden können. Propaganda muss sich keineswegs ausschließlich auf die Herabwürdigung des Gegners beschränken. Sie kann ebenso darauf abzielen, die eigene Bevölkerung zu beruhigen, die Kampfmoral aufrechtzuerhalten und den Eindruck militärischer Stärke zu vermitteln.
Die Botschaft dieser Schlagzeile war eindeutig: Polen kann zurückschlagen, Deutschland ist verwundbar, und unsere Piloten kehren siegreich zurück.
Besonders bemerkenswert ist, dass die Meldung nicht auf diese eine Zeitung beschränkt blieb. Auch andere polnische Blätter berichteten über den angeblichen Luftangriff. Auf diese Weise wurde eine nicht stattgefundene militärische Operation zu einer Nachricht, die durch ihre wiederholte Veröffentlichung scheinbar an Glaubwürdigkeit gewann.
Dabei muss zwischen einer gezielt erfundenen Nachricht und der ungeprüften Übernahme einer Falschmeldung unterschieden werden. Ob die verantwortlichen Redakteure wissentlich täuschten oder einer bereits kursierenden Behauptung Glauben schenkten, lässt sich allein anhand der Zeitungsseite nicht feststellen.
An der propagandistischen Wirkung ändert dies allerdings wenig.
Propaganda ist kein ausschließlich deutsches Phänomen. Auch andere Staaten bedienten sich während des Krieges propagandistischer Mittel. Sie verbreiteten ausgewählte Informationen, überhöhten eigene militärische Erfolge oder verschwiegen Niederlagen.
Die polnische Zeitungsmeldung vom 5. September 1939 zeigt dies auf besonders anschauliche Weise.
Geschichte zu erforschen bedeutet deshalb nicht nur, historische Dokumente zu lesen. Es bedeutet vor allem, ihren Wahrheitsgehalt kritisch zu prüfen.
Quellen und weiterführende Literatur
- Czas – 7 wieczór, Nr. 246, 5. September 1939, Titelseite: „30 samolotów polskich zbombardowało BERLIN“.
- Polona / Biblioteka Narodowa, Warschau: historische polnische Pressebestände.
- Onet Wiadomości: „Postprawda w 1939 r. Jak Polacy bombardowali Berlin“, 2017.
- Wirtualna Polska: „Kłamstwa i manipulacje europejskich mediów w 1939 roku“, 2014.
- Wirtualna Polska / Ciekawostki Historyczne: „Wojenne fake newsy. 10 nagłówków z września 1939 r.“, 2024.
